-
1 best of
het beste -
2 make the best of a bad job
het maximum eruit halen, eruit halen wat eruit te halen is———————— -
3 hope for the best
-
4 make the best of
-
5 greater good
het beste van het beste -
6 it was all for the best
het was voor het beste, voor het welzijn -
7 jewel in the crown
het juweel in de kroon (het mooiste,het beste) -
8 best of the bunch
het beste van een tros, de beste zijn -
9 make the best of a bad bargain
het maximum eruit halen, eruit halen wat eruit te halen is -
10 it is all for the best
het is voor het beste -
11 lesser of the two evils
het beste van twee kwaden (het minst kwade kiezen) -
12 previous best
het beste in het verleden -
13 shank of the journey
het beste aan het einde van de reis -
14 all the best
het beste,succes -
15 best buy
het beste koopje -
16 best buy in town
het beste koopje in de stad -
17 better part of something
het beste gedeelte van iets -
18 choosing the lesser of two evils
het beste van twee slechten kiezen -
19 for the best
het beste, met goede bedoeling -
20 hoped for the best
het beste gehoopt
См. также в других словарях:
Beste (das) — 1. All to mînen Besten, säd de Jung, dôr slögen se em den Stock up n Puckel entzwei. – Hoefer, 548. 2. Am Besten hat man den besten Kauf. – Bücking, 298; Henisch, 328; Körte, 555. It.: Il migliore è meno caro. (Bohn I, 120.) 3. Am Besten ist s… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Het Legioen — is the name that is used to describe football fans who support Dutch side [gioen , Dutch for The Legion and can be found everywhere in The Netherlands and far across the Dutch borders. Squad number 12 is never given to a player, but is reserved… … Wikipedia
Beste (der) — 1. Auch der Beste kann fehlen. – Müller, 44, 2. 2. Best is immer Best wêrt. (Rendsburg.) 3. De Best in de Mirr, säd de Pastor, un ging twischen twe Düvels. – Hoefer, 815. 4. De Beste kan ôk fêlen. (Ostfries.) – Eichwald, 137. 5. Dem Besten das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Het Schnitzelparadijs — Filmdaten Deutscher Titel: Schnitzelparadies Originaltitel: Het Schnitzel Paradijs Produktionsland: Niederlande Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Niederländisch … Deutsch Wikipedia
Raymond van het Groenewoud — (Schaarbeek, 14 February 1950) is one of the most popular Belgian music artists. He is of Dutch descent and sings mostly in Dutch. His career started in 1973 and he has since scored many hits in Flanders and the Netherlands, in many different… … Wikipedia
Goldenes Kalb (Filmpreis)/Beste Hauptdarstellerin — Das Goldene Kalb für die Beste Hauptdarstellerin (Gouden Kalf voor de beste acteur) honoriert beim jährlich veranstalteten Niederländischen Filmfestival die beste Leistung einer Schauspielerin in einem Wettbewerbsfilm. Die Auszeichnung wurde… … Deutsch Wikipedia
Goldenes Kalb (Filmpreis)/Beste Kamera — Das Goldene Kalb für die beste Kamera (Gouden Kalf voor de beste camera) honoriert beim jährlich veranstalteten Niederländischen Filmfestival die beste Leistung eines Kameramanns in einem Wettbewerbsfilm. Die Auszeichnung wurde erstmals im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Goldenes Kalb (Filmpreis)/Beste Nebendarstellerin — Das Goldene Kalb für die beste Nebendarstellerin (Gouden Kalf voor de beste vrouwelijke bijrol) honoriert beim jährlich veranstalteten Niederländischen Filmfestival die beste Leistung einer Nebendarstellerin in einem Wettbewerbsfilm. Die… … Deutsch Wikipedia
Goldenes Kalb (Filmpreis)/Beste Regie — Das Goldene Kalb für die beste Regie (Gouden Kalf voor de beste regie) honoriert beim jährlich veranstalteten Niederländischen Filmfestival die beste Leistung eines Regisseurs oder einer Regisseurin in einem Wettbewerbsfilm. Die Auszeichnung… … Deutsch Wikipedia
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon